Dear Adventurers,
In case some of you don’t know yet, Ragnarok Renewal, the most important expansion the game has ever received, will come to European servers with a special extended maintenance during Wednesday-to-Thursday night.
The update brings a lot of changes to the characters statistics, skills, and introduces 13 new classes as a 3rd evolution. All those modifications may have a significant impact on everyone’s character’s strengths, weaknesses and gameplay. As a consequence, all characters will be granted a free stats and skills reset, so you can rebuild them the way you want, according to your gameplay style and 3rd class choice.
This reset is not mandatory though: some players might be fine with their current build and be willing to keep it untouched. A special NPC will be made available during the 2-weeks beta period. At the end of that period, another stats and skills reset will be granted to the players who will have used the first (other players will simply keep the original one), so they can change their build a very last time.
Thank you for your attention.
______
Chers Aventuriers,
Au cas où certains d'entre vous l'ignoreraient encore, Ragnarok Renewal, la plus importante extension que le jeu ait jamais connu, arrivera sur les serveurs européens lors d'une maintenance spéciale étendue durant la nuit du mercredi au jeudi.
Cette mise à jour apporte un grand nombre de changements aux statistiques des personnages, aux compétences (skills) et ajoute 13 nouvelles classes, en tant que 3e évolution. Toutes ces modifications peuvent avoir un impact significatif sur les forces, faiblesses et styles de jeu de tous les personnages. En conséquence, tous les personnages se verront offrir une remise à zéro gratuite de leurs statistiques et skills, afin que vous puissiez les réajuster comme vous le souhaitez, en fonction de votre style de jeu et de votre orientation de 3e classe.
Cette remise à zéro n'est pas obligatoire: certains joueurs peuvent être satisfaits de leurs choix actuels et désirer alors conserver ceux-ci intacts. Un NPC spécial sera disponible pendant les 2 semaines de la beta. A la fin de cette période, une autre remise à zéro sera offerte aux joueurs qui auront fait usage de la première (les autres conserveront simplement l'originale) afin qu'ils changent une toute dernière fois leur personnage.
Merci de votre attention.
______
Liebe Abenteurer,
Falls es einigen noch nicht bekannt ist: Ragnarök Renewal, die wichtigste Erweiterung, die das Spiel je erhalten wird, kommt in einer besonderen und erweiterten Serverwartung in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag auf den europäischen Server.
Das Update wird viele Veränderungen hervorbringen, zum Beispiel bei Charakter Statuspunkten oder Skills. Ebenfalls kommen 13 neue Jobklassen, die als sog. Dritte Klassen betitelt sind. Diese Veränderungen werden eventuell entscheidende Auswirkungen auf eure Charaktere in Stärken, Schwächen sowie im gesamten Gameplay haben. Deshalb werden euch kostenlose Status- und Skill Resets zur Verfügung stehen, bei denen ihr die Verteilung eurer Punkte noch einmal passend zum Gameplay und zur Wahl eurer dritten Klasse umändern könnt.
Dieser Reset ist aber nicht zwingen: Einige Spieler werden vielleicht zufrieden mit ihrer jetzigen Verteilung sein und ihre Charaktere nicht verändern. Ein besonderer NPC wird euch während der zweiwöchigen Betaphase zur Verfügung stehen. Am Ende des Zeitraums wird ein zweiter Status- und Skill Reset für alle Spieler verfügbar sein, die bereits den ersten Status- und Skillreset verwendet haben (die anderen haben dann nur noch den ersten zur Verfügung). So könnt ihr eurem Build den letzten Schliff geben.
Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit!