As you know, the security of your game accounts has always been one of our top priorities.
In order to maintain the safety of your accounts, we are launching a new initiative called “Security Day”: every 6 months, you shall be invited to change your password, so that we can guarantee the integrity of your data and characters.
The first date of this process has been chosen: on Monday, August 13th, 10am GMT+1, all passwords will be reinitialized. To recover the access to your account, you shall have to change your password by following this link or by going onto the Ragnarök Online website, in the “Forgot password?” section.
Type in your login name (starting with “user”) and you will receive an email that will help you to update your Ragnarök Online password.
We thank you for your cooperation.
Comme vous le savez, la sécurité a toujours été une de nos priorités sur Ragnarök Online.
Afin de garantir la sécurité de vos comptes, nous lançons aujourd’hui une initiative que nous appellerons dans l’avenir « Security Day » : tous les 6 mois, vous serez invités à changer votre mot de passe, ceci afin de protéger l’intégrité de vos données et de vos personnages.
Le premier rendez-vous est donné ce lundi 13 août 2012 à 10h00 : tous les mots de passe de notre serveur seront alors réinitialisés. Pour retrouver l’accès à votre compte, il vous faudra alors changer votre mot de passe, en cliquant sur ce lien ou en vous rendant sur le site de Ragnarök Online dans la rubrique « Mot de passe oublié ».
Entrez votre nom d’utilisateur commençant par « user » et vous recevrez alors par mail un lien qui vous permettra de mettre à jour votre mot de passe sur Ragnarök Online.
L’équipe de Ragnarök Online vous remercie pour votre coopération.
Die Sicherheit eurer Spiel Accounts waren schon immer unser größtes Anliegen.
Da wir die Sicherheit eurer Accounts aufrecht erhalten möchten, werden wir eine sog. "Security Day" Initiative starten. Wir empfehlen euch alle 6 Monate die Passwörter zu ändern, sodass wir den Schutz eurer Charaktere und Angaben gewährleisten können.
Das erste Mal dieser Prozedur soll am Montag, den 13. August um 10 Uhr stattfinden. Es werden alle Passwörter zurückgesetzt. Um wieder Zugriff auf euren Account zu erhalten, könnt ihr unter diesem Link oder unter der "Passwort vergessen?"- Funktion auf unserer Website das Passwort ändern.
Gebt dort eure Account ID (fängt mit "user" an) ein, danach solltet Ihr eine E-Mail erhalten, die euch dabei helfen wird, das Passwort für Ragnarök Online zu ändern.
Wir bedanken uns für eure Aufmerksamkeit.
____________
The Ragnarok Online Team
Gravity Europe
Quelle: http://forum.ragnarokeurope.co…topic/23993-security-day/