Dear Adventurers,
2012 is almost coming to an end and we have some great news to share with you. Every year, the Ragnarok World Championship is also the opportunity for us to meet teams from Gravity Co. in Korea and talk about business.
As you may have noticed, things have started to get quicker since the implementation of the Renewal update : events are now more regular, we are welcoming Brasilis and Dewata towns on November 22nd and 13.3 episode is still scheduled for a launch by Christmas. What you see here is only the beginning of a more global plan that seeks to catch up with other servers worldwide and get closer to the official Korean server, update-wise.
The schedule is as follows :
- November 22 : Brasilis/Dewata towns
- Christmas 2012 : 13.3 Episode
- January 2013 : Mounts, Super Novice max level increase (150), Vendor Search system, MVP Tombstones
- March 2013 : Port Malaya
- June 2013 : 14.1 Episode + Eden Group expansion
Please note that this schedule is for your information only and that there can always be some delay. However, just like Brasilis/Dewata towns were initially scheduled for October and ended up got released in November, such a delay is unlikely to exceed a few weeks.
We still have lots of expectations for Ragnarok Online in Europe and we are willing to keep you entertained for a long time.
Thank you for your attention and support.
______
Chers Aventuriers,
L’année 2012 touche bientôt à sa fin et nous avons d’ores et déjà d’excellentes nouvelles à partager avec vous. Chaque année, le Ragnarok World Championship est aussi l’occasion pour nous de rencontrer les équipes de Gravity Co en Corée et de parler business.
Comme vous l’avez peut-être constaté, les choses ont commencé à s’accélérer depuis l’introduction de la mise à jour Ragnarok Renewal : les évènements et quêtes sont plus réguliers, nous accueillerons cette semaine les villes de Brasilis et Dewata et l’épisode 13.3 est toujours programmé pour la période de Noël. Ce que vous voyez là n’est que le début d’un plan plus global visant à rattraper notre retard avec les autres serveurs internationaux et à se rapprocher en termes de mises à jour de ce que propose le serveur officiel coréen.
Le planning est donc le suivant :
- 22 novembre : Brasilis et Dewata
- Noël 2012 : Episode 13.3
- Janvier 2013 : Montures / Extension de niveau pour les Super Novice (150), système de recherche de Vendeurs, tombes pour les MVPs.
- Mars 2013 : Port Malaya
- Juin 2013 : Episode 14.1 + extension de l’Eden Group
Veuillez noter que cet agenda est pour votre information seulement et qu’il peut toujours y avoir du retard. Néanmoins, de la même manière que Brasilis et Dewata étaient prévus pour octobre et seront finalement lancés en novembre, un tel retard ne devrait pas excéder quelques semaines.
Nous avons encore beaucoup d’ambition pour Ragnarok Online en Europe et avons bien l’intention de continuer à vous divertir encore longtemps!
Merci de votre attention et de votre soutien.
______
Liebe Abenteurer,
das Jahr 2012 ist schon wieder bald vorbei und wir haben großartige Neuigkeiten für euch. Der jährlich stattfindende Ragnarök World Championship gibt uns jedes Mal die Gelegenheit, mit Gravity Co. in Korea ausgiebig Pläne und Geschäftliches zu besprechen.
Wie ihr sicher schon bemerkt habt, gehen jetzt viele Angelegenheiten, seit der Integrierung des Updates Renewal, schneller von statten: Events sind regelmäßiger, wir können bald die neuen Städte Brasilis und Dewata am 22. November begrüßen, und an Weihnachten ist das Update 13.3 geplant. Das Alles ist ein Teil eines größeren Planes, der darauf abzielt mit anderen weltweiten Servern aufzuholen, sodass wir uns letztlich auch immer näher an den offiziellen koreanischen Server herantasten werden.
Der Update Plan sieht folgendermaßen aus:
- 22. November: Städte Brasilis/Dewata
- Weihnachten 2012: Episode 13.3
- Januar 2013: Mounts, Erhöhung des max. Level für Super Novice (150), Vendor Such System, MVP Tombstones
- März 2013: Port Malaya
- Juni 2013: Episode 14.1 + Eden Group expansion
Bitte beachtet, dass wir diesen Plan zu eurer Information veröffentlicht haben und die Termine später noch mal von den genannten Daten abweichen können. Das Update Brasilis/Dewata war ursprünglich für Oktober geplant und wird jetzt im November veröffentlicht. Es ist jedoch unwahrscheinlich, dass die Verspätungen länger als ein paar Wochen dauern werden.
Wir haben große Erwartungen für Ragnarök Online in Europa und wir geben unser Bestes euch noch für eine lange Zeit zu unterhalten.
Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit und Unterstützung.
______
Sevgili maceracılar,
2012 neredeyse bitmek üzere ve sizlerle paylaşmak istediğimiz harika haberlerimiz var. Her yıl Ragnarok Dünya Şampiyonası Gravity Kore takımları ile buluşmamıza ve iş konuşmamızda olanak sağlıyor.
Belki de farketmişsinizdir ki, Renewal güncellemesi ile birlikte işler hızlanmaya başladı: Artık daha sık etkinlikler yapılıyor, 22 Kasımda yayınlanması beklenen Brasilis ve Dewata ve Episode 13.3'ün halen yılbaşına kadar yayınlanması planlanıyor. Burada gördüğünüz dünya çapındaki sunucularla ve Kore resmi sunucusunu güncelleme bakımından yakalama planının sadece bir başlangıcı.
Takvimimiz aşadağıdaki gibidir:
- 22 Kasım: Brasili/Dewata Kasabaları
- 2012 Aralık: Episode 13.3
- 2013 Ocak: Binekler, Super Novice maksimum seviyesi arttırımı(150), Satıcı Arama sistemi, MVP Tombstones
- 2013 Mart: Port Malaya
- 2013 Haziran: Episode 14.1 + Eden Group expansion
Bu takvim sadece sizin bilginiz içindir ve her zamanki gibi bazı gecikmeler olabilir. Ancak tıpkı Brasilis/Dewata kasabalarının öncelikle Ekim ayı için planlanmış olup Kasım ayında yayınlanması gibi, gecikmelerin birkaç haftadan fazla olması beklenmemektedir.
Avrupada Ragnarök Online için hala büyük beklentilerimiz var ve sizi uzun bir süre eğlendirmeye devam edeceğiz.
Dikkatiniz ve desteğiniz için teşekkür ederiz.
Quelle: http://forum.ragnarokeurope.co…-next-on-ragnarok-online/