A new attraction in town

  • :gb: A few months after the discovery of those minerals called Soul Stones, this is a new lucrative business that has appeared on the market and there are already several underground traffics going on. However, the Kafra Corporation has decided to put an end to this black market thing and take a controlling interest in the product.


    In order to refill its stocks and make sure it controls the entire distribution network, the company has brought a new machine in town which exchanges people’s spare Soul Stones for exclusive new headgears. The machine, named Goldoring, is located in Prontera.


    The system is pretty simple : you may trade a certain amount of Soul Stones for an increasing chance of getting a cool, rare headgear. The more stones you put in the machine, the higher the chances. The Kafra Corp has refused to elaborate on the amount needed to get max chances but a few tries should be enough to find out this information.


    Here are the items that can be won from the machine :

    • 1 Starfish Hairband
    • 1 Drooping pope
    • 1 Naval officer hat
    • 1 Heart wing hairband
    • 2 Enriched elunium
    • 2 Enriched oridecon
    • 2 Amber pearl
    • 1 Bubble Gum Light
    • 1 Battle Manual
    • 1 Lucky Light Box


    :fr: Une nouvelle attraction en ville !


    Peu de temps après la découverte du minéral appelé "Soul Stones", c’est un nouveau marché lucratif qui est apparu et il existe déjà plusieurs trafics illégaux. Cependant, la Kafra Corporation a décidé de mettre un terme à ce marché noir et de prendre le contrôle de ce produit.


    Afin de remplir les stocks et d’être sûr de contrôler la distribution, l’entreprise a apporté une nouvelle machine dans la ville grâce à laquelle les gens peuvent échanger des "Soul Stones" contre des nouveaux chapeaux exclusifs. Cette machine, appelé Goldoring, se trouve à Prontera.


    Le système est simple : échangez une certaine quantité de "Soul Stones" contre une chance supplémentaire d’obtenir un chapeau cool et rare. Plus vous mettez de Soul Stones dans la machine et plus vous augmentez vos chances. La Kafra Corporation a refusé de communiquer sur la quantité nécessaire pour obtenir des chances maximums, mais quelques essais devraient suffire pour trouver cette information.


    Voici les items que vous pouvez gagner dans cette machine :

    • 1 Starfish Hairband
    • 1 Drooping pope
    • 1 Naval officer hat
    • 1 Heart wing hairband
    • 2 Enriched elunium
    • 2 Enriched oridecon
    • 2 Amber pearl
    • 1 Bubble Gum Light
    • 1 Battle Manual
    • 1 Lucky Light Box


    :de: Eine neue Attraktion in der Stadt


    Die Entdeckung des Soul Stone Minerals vor einigen Monaten hat sich als lukratives Geschäft erwiesen. Im Untergrund wird schon fleißig damit gehandelt. Die Kafra Corporation möchte diesem Schwarzmarkt jetzt ein Ende setzen und die Kontrolle übernehmen.


    Um einen stetigen Nachschub des Minerals und die immer weiter wachsende Kontrolle zu gewährleisten, hat die Firma eine neue Maschine in der Stadt installiert. Diese Maschine tauscht alle Soul Stones gegen exklusive und neue Headgears aus. Die Bezeichnung der Maschine ist Goldoring und sie befindet sich in Prontera.


    Das System funktioniert ganz einfach: Man tauscht eine bestimmte Menge an Soul Stones ein und erhöht somit die Chance auf ein cooles und seltenes Headgear. Je mehr Soul Stones man in die Maschine gibt, desto höher wird die Chance. Die Kafra Corporation weigert sich die benötigte Menge der Stoul Stones, um die Chancen zu maximieren, herauszugeben. Jedoch ist es ganz einfach, sie nach ein paar Versuchen herauszufinden.



    Folgende Gegenstände kann die Maschine ausspucken:

    • 1 Starfish Hairband
    • 1 Drooping pope
    • 1 Naval officer hat
    • 1 Heart wing hairband
    • 2 Enriched elunium
    • 2 Enriched oridecon
    • 2 Amber pearl
    • 1 Bubble Gum Light
    • 1 Battle Manual
    • 1 Lucky Light Box


    :tk: Kasabada ilgi çekici bir yenilik !


    Soul Stone diye bilinen minerallerin keşfinden bir kaç ay sonra, pazarda görülen yeni ve çekici bir iş ve şimdiden yeraltında çeşitli trafikler oluşuyor. Ne var ki, Kafra Corporation bu karaborsaya son vermeye ve bu ürüne ait kârı kontrol etmeye karar verdi.


    Stoklarını tekrar doldurmak ve tüm dağıtım ağını kontrol ettiğinden emin olmak için, firma kasabaya yeni bir cihaz getirdi, bu cihaz kişilerin fazlalık Soul Stone’larını özel yeni headgearlarla takas ediyor. Goldoring denen bu cihaz, Prontera’da bulunabilir.


    Sistem gayet basit : Belli bir miktar Soul Stone vererek, karizmatik, nadir headgear’lar kazanabilirsiniz. Ne kadar taş koyarsanız, şansınız o kadar yüksek olacaktır. Kafra Corp, azami şans için gereken miktarı açıklamayı reddetti ama bir kaç deneme bu bilgiye erişmek için yeterli olacaktır.


    Bu eşyadan kazanabilecek eşyalar şunlar :

    • 1 Starfish Hairband
    • 1 Drooping pope
    • 1 Naval officer hat
    • 1 Heart wing hairband
    • 2 Enriched elunium
    • 2 Enriched oridecon
    • 2 Amber pearl
    • 1 Bubble Gum Light
    • 1 Battle Manual
    • 1 Lucky Light Box


    [Blockierte Grafik: http://www.ragnarokeurope.com/p/forum/starfish.jpeg]Starfish Hairband
    :gb: A hair band looks like starfish, the resident of sea.
    When equiped, You feel mithycal as like you have sympathy with ocean.


    Class : Headgear
    Defense :2
    Location : Upper
    Weight : 20
    Jobs : All except Novice


    :fr: Ce bandeau ressemble à une étoile de mer.
    Avec cet équipement vous vous sentirez plus proche de l'océan.


    Type : Headgear
    Défense : 2
    Emplacement: Haut
    Poids : 20
    Profession : Toutes sauf Novice


    :de: Ein Hut, der wie ein Seestern aussieht, die Bewohner des Meeres.
    Beim Tragen fühlt man eine mysteriöse Sympathie mit dem Ozean.


    Art : Headgear
    Verteidigung : 2
    Position : Oben
    Gewicht : 20
    Position : Alle außer Novice


    :tk: Deniz yildizi görünümünde bir saçbandi.
    Giyildiginde sanki okyanuslara sempati duyuyorsun.


    Sinif : Headgear
    Savunma : 2
    Konum : Üst
    Agirlik : 20
    Uygun Meslekler : Novice hariç tüm meslekler


    [Blockierte Grafik: http://www.ragnarokeurope.com/p/forum/droopingpope.jpeg]Drooping Pope


    :gb: This headgear is a hat of Alunaphelz pope!


    MDEF + 1, Increase recovering SP speed 2%.
    With Blush, increase recovering SP speed 3%
    No refine


    Class : Headgear
    Defense : 0
    Location: Upper
    weight : 30
    Req Level : 1
    Jobs : All


    :fr: Ce chapeau est celui du Pape Alunaphelz!


    MDEF +1, il augmente la vitesse de récupération des SP de 2%.
    Additionné à Blush, il augmente la vitesse de récupération des SP de 3%
    Ne peut pas être forgé.


    Type : headgear
    Défense : 0
    Emplacement: Haut
    Poids : 30
    Niveaux requis : 1
    Profession : Toutes


    :de: Das ist der Hut der Päpstin von Arunafeltz!


    MDEF + 1, erhöht Schnelligkeit der SP Regeneration um 2%.
    Erhöht Schnelligkeit der SP Regeneration um 3%, wenn aurgerüstet mit Blush.
    Kann nicht verbessert werden.


    Art : Headgear
    Verteidigung : 0
    Location: Oben
    Gewicht : 30^
    Req Level : 1
    Jobs : Alle


    :tk: Arunafeltz papasinin sapkasi!


    MDEF + 1, SP gerikazanim hizini 2% arttirir.
    Blush ile birlikte giyildiginde, SP gerikazanim hizini 3% arttirir.
    Aritilamaz.


    Sinif : Headgear
    Savunma : 0
    Konum : Üst
    Agirlik : 30
    Gerekli Seviye : 1
    Uygun Meslekler : Tüm Meslekler


    [Blockierte Grafik: http://www.ragnarokeurope.com/p/forum/naval.jpeg]Naval Officer Hat


    :gb: A hat only for officers who passed hard training from NAVY.
    White, Blue and Yellow color is the symbol of Poseidon's providence.


    Luk + 3
    Give 10% more damage to Water property monsters.


    Class : Headgear
    Defense : 2
    Location : Upper
    Weight : 20
    Location : All except Novice


    :fr: Chapeau destiné aux officiers qui ont réussi la rude épreuve de l'entrainement NAVY
    Blanc, Bleu et Jaune sont les couleurs symboliques de la providence de Poseidon.


    Luk + 3
    Il augmente de 10% les dommages causés aux monstres de type Water.


    Type : Headgear
    Défense : 2
    Emplacement : Haut
    Poids : 20
    Profession : Toutes sauf Novice


    :de: Ein Hut für Offiziere, die die schwierige NAVY Ausbidung bestanden haben.
    Weiß, Blau und Gelb sind die symbolischen Farben der Voraussicht von Poseidon.


    Luk + 3
    Addiert 10% mehr Schaden an Water Monster.


    Art : Headgear
    Verteidigung : 2
    Position : Oben
    Gewicht : 20
    Position : Alle außer Novice


    :tk: Sadece onanmanin zorlu egitiminden geçmis komutanlar için bir sapka.
    Beyaz, mavi ve sari rengi, Poseidon'u simgeliyor.


    Luk + 3
    Su özellikli canavarlara 10% daha fazla hasar.


    Sinif : Headgear
    Savunma : 2
    Kafadaki Konum :Üst
    Agirlik : 20
    Uygun Meslekler : Novice hariç tüm meslekler


    [Blockierte Grafik: http://www.ragnarokeurope.com/p/forum/heartwing.jpeg]Heart Wing Hairband


    :gb: A girlish hairband decorated with little heart wings and laces.


    Decrease 5% of delay after skill, and 10% of SP consumption by skill. And both effect will be increase 3% by each refine 3Lv.


    Class : Headgear
    Defense :0
    Location : Upper
    Weight : 30
    Required Lv : 50
    Jobs : All


    :fr: Un bandeau orné de coeur ailés et de dentelles


    Réduit le délai de 5% et la consommation en SP de 10%. Ces deux effets augmentent tout les trois niveaux de forge


    Type : Headgear
    Défense : 0
    Emplacement : Haut
    Poids : 30
    Niveau requis : 50
    Profession : Toutes


    :de: Ein mädchenhaftes Haarband, das mit kleinen Flügelherzen und Spitzen verziert ist.


    Verringert 5% des After-Cast Delay, und addiert SP Verbrauch um 10% beim Benutzen von Skills. Beide Effekte verbessern sich um 3% alle 3 Upgrade Level.


    Art : Headgear
    Verteidigung : 0
    Position : Oben
    Gewicht : 30
    Benötigtes Lv : 50
    Jobs : Alle


    :tk: Ufak kalplerle süslü kanatli ve iplikli kiz saçbandi.


    Yetenek sonrasi gecikmeyi 5% ve yeteneklerin SP tüketimini 10% azaltir. Her 3 aritma seviyesi iki etkiyide 3% arttirir.


    Sinif : Headgear
    Savunma : 0
    Kafadaki Konum : Üst
    Agirlik : 30
    Gerekli Seviye : 50
    Uygun Meslekler : Tüm Meslekler


    _____
    The Ragnarok Online Team
    Gravity Europe


    Quelle: http://forum.ragnarokeurope.co…a-new-attraction-in-town/

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!