[Blockierte Grafik: http://img534.imageshack.us/img534/4600/17012012chinesenewyear2.png]
[Blockierte Grafik: http://img845.imageshack.us/img845/6623/59511932.png]
Lunar New Year celebrations have always meant baking rice cakes for people you love. In Payon, inhabitants will obviously perform the ritual again, but it looks like someone, or something, has decided to play with them : the rice bags used for the recipe have been stolen!
You should go there and see if someone needs your help!
[Blockierte Grafik: http://img440.imageshack.us/img440/6198/42050880.png]
Depuis la nuit des temps, les célébrations du Nouvel An lunaire ont toujours consisté à préparer des gâteaux de riz pour les gens que l'on aime. A Payon, les habitants du village vont bien évidemment se plier à la tradition mais on dirait que quelque chose, ou quelqu'un, a décidé de leur jouer un mauvais tour: les sacs de riz utilisés pour la recette ont été volés!
Vous devriez vous y rendre et voir si on a besoin de vous!
[Blockierte Grafik: http://img593.imageshack.us/img593/29/74362624.png]
Zur Feier des neuen Mondjahres ist es Tradition, für Alle die uns am Herzen liegen, Reiskuchen zu backen. In Payon respektieren die Einwohner offensichtlich dieses Ritual, aber es scheint, dass jemand oder etwas, beschlossen hat ihnen einen Streich zu spielen: mehrere Reissäcke für den Anlass wurden gestohlen!
Ihr solltet euch vor Ort begeben, denn jemand könnte sicherlich Hilfe brauchen!
(quelle:http://forum.ragnarokeurope.com)