Dear Adventurers,
First, we would like to thank you for your enthusiasm regarding the arrival of Renewal and our offer to discover the update before it gets released and help us through the testing process. We have received A LOT of applications and after we started parsing them, it felt a bit unfair and arbitrary to select so few players amongst such a mountain of good will testimonies.
Therefore, we have decided to turn what was supposed to be a closed beta into an open beta test, open to everyone, so that you can all enjoy the update at the same time. This should provide us with enough feedback to fix the last bugs that could remain.
We will give you more details in the next few days: remember that the update is still planned for June!
______
Chers Aventuriers,
Tout d'abord, nous souhaitons vous remercier pour votre enthousiasme concernant l'arrivée de Ragnarok Renewal et notre proposition de découverte de la mise à jour avant sa sortie afin de nous aider dans le processus de test. Nous avons reçu ENORMEMENT de candidatures et après avoir commencé à les trier, il nous a semblé injuste et arbitraire de sélectionner si peu de joueurs au regard de cette montagne d'initiatives et de soutien.
En conséquence, nous avons décidé de changer ce qui ne devait être qu'une bêta fermée en une bêta ouverte, ouverte à tous, afin que chacun puisse profiter de la mise à jour en même temps. Cela devrait nous fournir assez de retours pour corriger les derniers bugs restants.
Nous vous donnerons plus de détails dans les tout prochains jours: souvenez-vous, la mise à jour est toujours prévue pour le mois de juin!
______
Liebe Abenteurer,
Zuerst möchten wir uns für all eure Begeisterung über die baldige Ankunft von Renewal bedanken. Wir wollen euch nun anbieten das Update bereits vor dem offiziellen Release kennenzulernen und uns während der Testperiode zu unterstützen. Wir haben wirklich eine MENGE Bewerbungen von euch erhalten. Als wir die zahlreichen Bewerbungen durchgegangen sind, fanden wir es ein wenig unfair, nur ein paar Spieler unter einer so großen Masse an motivierten Testern herauszupicken.
Deshalb haben wir uns dafür entschieden, statt dem Closed Beta Test, einen Open Beta Test durchzuführen. Der Open Beta Test wird für jeden Spieler zugänglich sein, sodass jeder gleichzeitig in das neue Update hinein schnuppern kann. Wir freuen uns jetzt schon auf all euer Feedback, um die letzten, kleinen auftretenden Bugs, zu beseitigen.
Wir werden euch während der nächsten Tage mit weiteren Einzelheiten versorgen: Vergesst nicht, dass das Update immer noch für Juni geplant ist!
Quelle: http://forum.ragnarokeurope.co…coming-soon-with-a-tweak/