Von dem Flug bekam Ludwig nur wenig mit,da es so gut wie keine Turbulenzen gab. Auch zu hören war nichts,denn die Kugel ist schalldicht. Allerdings konnte er durch die Scheibe nach draußen blicken,und er sah erst eine braune Röhre,dann zuckten Blitze,weshalb er die Augen schloss. Als er sie wieder öffnete,blickte er in einen wolkenverhangenen Nachthimmel.
{ Wo bringt mich das Ding nur hin?}
Plötzlich begann es heftig zu rütteln und zu schütteln,und da er sich nicht angeschnallt hatte,schlug es ihn hin und her und er knallte dann mit dem Kopf gegen die Scheibe,woraufhin er das Bewusstsein verlor.
Die Kugel zischte mit einem Feuerschweif hinter sich herziehend über den Himmel ,verlor rasch an Höhe und krachte schließlich in den Wald.